東京オフィスの高島です。

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、日本漢字能力検定協会が「年間変漢賞」を発表しました。これはパソコンや携帯でも変換ミスを集めたコンテストです。

「馬食い家内が象」は「うまくいかない画像」の変換ミス。サイズが大きい画像の取り込みに苦労した際のミスだそうです。大食いの奥さんが象になってしまう。笑えますね。
ほかの上位作品には、
「講習会の出欠を確認してください」　⇒　「口臭か胃の出血を確認してください」
「何かと胡散くさい時がある」　⇒　「何か父さん臭い時がある」
「今日居ないもんね。ゴメン～」　⇒　「胸囲ないもんね。ゴメン～」
「日本の秘境１００選」　⇒　「日本の卑怯１００戦」
「新宿花園郵便局」　⇒　「新宿は謎の郵便局」　　などがあったそうです。

ブログを通じて、誰もが気軽に情報発信できる時代です。こんな変換ミスが表に出てしまったら恥ずかしいですよね。でも、案外、人気者になったりして。