淺田です。

今手がけている仕事の一つに、MTを使用したサイトを丸ごと新しいサーバに移すというものがあります。
作成したコンテンツを移すだけであれば、サーバを変えると言ってもそれほど問題のない作業なのですが、
MTはデータベースを使ったり、プログラムがたくさん集まったものなので、かなり気を使う作業になります。

特に気を使うのが「文字化け」の問題。
今回も、データベースも移行して、ファイルもアップロードし直して、パーミッションも設定し直して、
さあ！と管理画面を開いたら、文字化けの嵐でした。

全部「？」って・・・（苦笑）

しかし、ここで焦ってはいけません！
mtconfig.cgi（MTの設定ファイル）に、「SQLSetNames 1」を追加してみると・・・

無事、直すことができました！！

この設定は、データベースにアクセスする際の文字コードに関するものです。
（詳しくはMTの環境変数リファレンスをご覧ください。）

もちろん、これだけでは解決しない問題もあると思いますが、
似たような現象に出会った方は、まずこちらを試してみてはいかがでしょうか。